L'applicazione analizza gli stili, la struttura, le tabelle, le intestazioni e i piè di pagina, le didascalie delle immagini e altri elementi e li conserva con cura nel documento risultante. Posso convertire il documento tradotto in qualsiasi formato?
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
Quando apri un sito web tradotto, puoi passare dalla versione originale a quella tradotta e viceversa.
La compatibilità dei formati. Il 23% degli intervistati ha sottolineato l’importanza di uno strumento in grado di gestire vari tipi di formati, arrive XML, HTML ecc.
Nel giro di qualche istante vedrai apparire la traduzione in italiano nel riquadro a destra, ma potrai selezionare una lingua diversa pigiando sul simbolo della freccia posto in alto.
Dall'ultimo aggiornamento non è più possibile usare la funzione "copia" prima che venga cliccato il tasto "traduci" arrive invece accadeva prima e occur accade invece con iOS.
I risultati del sondaggio rivelano una tendenza alla collaborazione. Più in generale, gran parte here degli analisti di mercato preferisce collaborare con i professionisti del settore, sia che ci si affidi a un spouse tecnologico o a un’agenzia, sia che si sottoscriva un contratto direttamente con un fornitore.
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Questa applicazione traduce l'intera presentazione. L'app PowerPoint Translation consente di specificare singole diapositive da tradurre. Qual è la differenza tra questa app e l'application dedicata alla traduzione PDF?
Il testo di origine viene verificato automaticamente grazie al correttore basato sull'Intelligenza Artificiale for every migliorare la qualità della traduzione.
I primi esperimenti di traduzione automatica vennero effettuati negli anni trenta del secolo scorso dal franco-armeno Georges Artsrouni e dal russo Pёtr Smirnov-Trojanskij. Il cervello meccanico ideato da Artsouni period in realtà un dispositivo per il trattamento generale (archiviazione, ricerca, consultazione) dell'informazione su nastro, che poteva essere usato appear dizionario bilingue grazie a un meccanismo di sostituzione parola for each parola.
*Caricando i tuoi file o utilizzando il nostro servizio, accetti il nostro Termini di servizio e Informativa sulla privateness
Per quanto riguarda Excel, devo avvisarti che tale funzione (reperibile sempre all'interno del menu Revisione > Traduci) è limitata alla traduzione del testo selezionato, ed è possibile dunque eseguirne la sostituzione solo copiando e incollando manualmente le frasi riportate nella casella relativa alla lingua di destinazione all'interno delle rispettive celle.
Premendo poi sull'apposita icona presente in alto a destra, all'interno della barra degli indirizzi, potrai tornare alla versione originale o, attraverso il menu visualizzato con un clic sul simbolo dei tre puntini verticali, modificare la lingua di destinazione.